Lagasafn. Ķslensk lög 12. aprķl 2024. Śtgįfa 154b. Prenta ķ tveimur dįlkum.
1994 nr. 113 28. jśnķ
1. gr.
Greiša skal eftirlaun til aldrašra félaga ķ stéttarfélögum sem eru ķ Alžżšusambandi Ķslands eftir žvķ sem įkvešiš er ķ žessum kafla. Sama gildir um aldraša félaga ķ öšrum stéttarfélögum, enda teljist žau til verkalżšsfélaga samkvęmt 4. gr. laga nr. 96/1990,1) um atvinnuleysistryggingar, og hafi komiš į hjį sér skylduašild aš lķfeyrissjóši. 2. gr. Rétt til eftirlauna samkvęmt žessum kafla eiga žeir sem fullnęgja öllum eftirtöldum skilyršum:
3. gr. Nś veršur félagi, er uppfyllir skilyrši a- og b-lišar 2. gr., eftir įrslok 1971 fyrir orkutapi sem metiš er 40% eša meira og veitir honum rétt į örorkulķfeyri śr lķfeyrissjóši og į hann žį rétt į örorkulķfeyri samkvęmt įkvęšum 12. gr. Nś andast mašur sem öšlast hefur rétt til eftirlauna samkvęmt 2. gr. eša hefši getaš öšlast slķkan rétt meš įframhaldandi réttindavinnslu og skal žį eftirlifandi maki hans eiga rétt til eftirlauna samkvęmt 12. gr., enda hafi hinn lįtni falliš frį eftir 31. desember 1969, įtt aš baki a.m.k. 5 įra réttindatķma og įunniš sér stig ķ samręmi viš d-liš 2. gr. [Tryggingastofnun rķkisins er heimilt aš įkveša]1) sambśšarfólki makalķfeyri eins og um hjśskap hafi veriš aš ręša, enda hafi sambśš stašiš um įrabil. Skilyrši fyrir greišslu slķks makalķfeyris er aš hlutašeigandi sjóšstjórn fallist į [įkvöršun Tryggingastofnunar rķkisins]1) fyrir sitt leyti. 4. gr. Mašur telst hafa lįtiš af störfum, sbr. c-liš 2. gr., ef hann fellir nišur vinnu og įrlegar launatekjur hans lękka stórlega frį žvķ, sem žęr hafa veriš undanfarandi įr, enda njóti hann hvorki atvinnuleysisbóta né slysadagpeninga. Nś tekur mašur, sem lįtiš hefur af störfum, upp störf aš nżju, og fellur žį nišur réttur hans til eftirlauna mešan hann heldur įfram störfum žó eigi lengur en til 75 įra aldurs, sbr. c-liš 2. gr. Slķk nišurfelling skal reiknuš ķ heilum mįnušum fyrir hvert almanaksįr um sig en broti śr mįnuši sleppt. 5. gr. Til réttindatķma félaga skal einungis reikna žann tķma frį og meš įrinu 1955 sem hann hefur veriš aš störfum sem veriš hefšu tryggingarskyld samkvęmt įkvęšum samkomulags atvinnurekenda og Alžżšusambands Ķslands frį 19. maķ 1969 eša öšrum įkvęšum um skylduašild aš lķfeyrissjóšum samkvęmt 1. gr. ef hlutašeigandi įkvęši hefšu öšlast gildi 1. janśar 1955. Réttindatķmi manns, sem ekki hafši nįš 55 įra aldri ķ įrslok 1954, reiknast frį 1. nęsta mįnašar eftir aš žeim aldri er nįš. Réttindatķmi, sem įunninn er eftir įrslok 1969 og mišast viš išgjaldagreišslur til lķfeyrissjóšs, reiknast ķ mįnušum. 6. gr. Eftirlaunaréttur mišast viš įunnin stig. Til grundvallar stigaśtreikningi skal fyrir hvert almanaksįr til įrsloka 1984 reikna įrslaun mišaš viš fast dagvinnukaup 52 vikur į įri samkvęmt 2. taxta Dagsbrśnar meš fullri starfsaldurshękkun. Frį 1. janśar 1985 skulu grundvallarlaun vera kr. 14.100 į mįnuši mišaš viš žįverandi kauplag. [Tryggingastofnun rķkisins]1) įkvešur, aš fenginni umsögn kjararannsóknarnefndar, breytingar į grundvallarlaunum žessum ķ samręmi viš breytingar į launum verkamanna samkvęmt kjarasamningum. Frį 1. janśar 1992 skal ķ staš grundvallarlauna miša viš grundvallarfjįrhęš sem tengist lįnskjaravķsitölu žeirri sem Sešlabanki Ķslands auglżsir meš heimild ķ 39. gr. laga nr. 13/1979, meš sķšari breytingum.2) Grundvallarfjįrhęš ķ janśar 1992 er 45.602 kr. mišaš viš žį lįnskjaravķsitölu sem gildir ķ žeim mįnuši og tekur fjįrhęšin sömu hlutfallsbreytingu ķ mįnuši hverjum og lįnskjaravķsitalan. Verši gerš breyting į grundvelli eša śtreikningi lįnskjaravķsitölu skal rįšherra, aš fengnum tillögum [Tryggingastofnunar rķkisins],1) įkveša hvernig stigagrundvelli og breytingum hans skuli hįttaš žašan ķ frį. Laun žau, sem félagi hefur eftir įrslok 1969 greitt išgjöld af samkvęmt samkomulaginu frį 19. maķ 1969 eša hlišstęšum įkvęšum, sbr. 1. mgr. 5. gr., skulu umreiknuš ķ stig į žann hįtt aš deilt skal ķ įrslaunin meš grundvallarlaunum hlutašeigandi įrs, sbr. 1. mgr. žessarar greinar. Fįist ekki meš žessu móti upplżsingar um išgjaldsskyldar launatekjur a.m.k. 5 almanaksįra auk žess įrs, er sótt er um eftirlaun, skal fyrir žau įr, sem į vantar, stušst viš upplżsingar [rķkisskattstjóra]3) um framtaldar launatekjur nęstu starfsįr į undan. Skulu launatekjur samkvęmt skattframtölum umreiknašar ķ stig meš framangreindum hętti en aldrei skal žó reikna meira en 1,1 stig fyrir einstakt almanaksįr ef stušst er viš skattframtal. Viš śtreikning stiga lengra aftur ķ tķmann en upplżsingar lķfeyrissjóšs og [rķkisskattstjóra]3) nį skal miša viš mešaltal stiga žrjś bestu įrin sem upplżsingar eru um, žó aldrei meira en 1,1 stig sbr. 2. mgr. Hefjist réttindatķmi samkvęmt 2. mgr. 5. gr. ekki um įramót, skal reikna stig fysta almanaksįrsins ķ hlutfalli viš réttindatķma į įrinu. Ekki skal reikna stig fyrir lengri tķma en 20 įr og ekki fyrir tķma eftir aš taka eftirlauna er hafin. Viš [įkvöršun]4) makalķfeyris skal žó taka tillit til įunninna stiga fram til 75 įra aldurs hins lįtna og į sama hįtt skal fjįrhęš ellilķfeyris endurskošuš viš 75 įra aldur félaga meš hlišsjón af įunnum stigum eftir aš taka ellilķfeyris hófst. Stig skulu reiknuš meš žremur aukastöfum. 7. gr. Aldrašir menn, sem ekki eiga rétt samkvęmt I. kafla žessara laga né II. kafla laga nr. 50/1984,1) um Lķfeyrissjóš bęnda, eiga rétt til eftirlauna, enda uppfylli žeir öll eftirtalin skilyrši:
8. gr. Nś veršur mašur, sem fęddur er įriš 1914 eša fyrr, eftir įrslok 1971 fyrir orkutapi, sem metiš er 40% eša meira og veitir honum rétt til örorkulķfeyris śr lķfeyrissjóši įn žess žó aš örorkulķfeyrisréttur skapist samkvęmt 3. gr. laga žessara eša 17. gr. laga nr. 50/19841) og į hann žį rétt į örorkulķfeyri samkvęmt įkvęšum 12. gr. Nś andast mašur, sem öšlast hefur rétt til eftirlauna samkvęmt 7. gr. eša hefši getaš öšlast slķkan rétt meš įframhaldandi réttindavinnslu, og skal žį eftirlifandi maki hans eiga rétt til eftirlauna samkvęmt 12. gr., enda hafi hinn lįtni falliš frį eftir 31. desember 1969, įtt aš baki a.m.k. 5 įra réttindatķma og įunniš sér stig ķ samręmi viš c-liš 7. gr. [Tryggingastofnun rķkisins er heimilt aš įkveša]2) sambśšarfólki makalķfeyri eins og um hjśskap hafi veriš aš ręša, enda hafi sambśš stašiš um įrabil. Hafi hinn lįtni veriš félagi ķ lķfeyrissjóši er žaš skilyrši fyrir greišslu slķks makalķfeyris aš hlutašeigandi sjóšstjórn fallist į [įkvöršun stofnunarinnar]2) fyrir sitt leyti. 9. gr. Mašur telst hafa lįtiš af störfum, sbr. b-liš 7. gr., ef hann fellir nišur vinnu og įrlegar atvinnutekjur hans lękka stórlega frį žvķ sem žęr hafa veriš undanfarin įr, enda njóti hann hvorki atvinnuleysisbóta né slysadagpeninga. Nś tekur mašur, sem lįtiš hefur af öflun atvinnutekna, į nż aš afla slķkra tekna og fellur žį nišur réttur hans til eftirlauna mešan hann heldur nefndum tekjum, žó eigi lengur en til 75 įra aldurs, sbr. b-liš 7. gr. Slķk nišurfelling skal reiknuš ķ heilum mįnušum fyrir hvert almanaksįr um sig en broti śr mįnuši sleppt. 10. gr. Til réttindatķma, sbr. c-liš 7. gr., skal einungis reikna žann tķma frį og meš įrinu 1955 sem hlutašeigandi hefur haft atvinnutekjur. Atvinnutekjur teljast hvers konar laun, aršur eša gróši sem sjóšfélaga hlotnast af atvinnu sinni hvort sem unniš er ķ žjónustu annarra eša aš eigin atvinnurekstri. Hlunnindi skulu reiknuš į žvķ verši sem žau eru metin til skatts. Til atvinnu ķ žessu sambandi telst ekki ašstoš viš atvinnurekstur hjóna sem einvöršungu er fęrš sem frįdrįttarlišur į skattframtali. Nįnari įkvęši um, hvaš teljast skuli til atvinnutekna, skulu sett meš reglugerš. Réttindatķmi manns, sem ekki hafši nįš 55 įra aldri ķ įrslok 1954, reiknast frį 1. nęsta mįnašar eftir aš žeim aldri er nįš. Réttindatķmi, sem įunninn er eftir įrslok 1969 og mišast viš išgjaldagreišslur til lķfeyrissjóšs, reiknast ķ mįnušum. 11. gr. Eftirlaunaréttur mišast viš įunnin stig. Um grundvöll stigaśtreiknings gilda įkvęši 1. mgr. 6. gr. Atvinnutekjur, sem hlutašeigandi hefur eftir įrslok 1969 greitt išgjöld af til lķfeyrissjóšs, skulu umreiknašar ķ stig į žann hįtt aš deilt skal ķ atvinnutekjur hvers įrs meš grundvallarlaunum įrsins, sbr. 1. mgr. Žó skal ķ žessu sambandi aldrei reikna atvinnutekjur įrsins hęrri en 10-föld išgjöld, nema um sé aš ręša išgjaldagreišslur samkvęmt brįšabirgšaįkvęšum samkomulagsins frį 19. maķ 1969 eša hlišstęšum įkvęšum. Fįist ekki meš žessu móti upplżsingar um atvinnutekjur a.m.k. 5 almanaksįra auk žess įrs, er sótt er um eftirlaun, skal fyrir žau įr, sem į vantar, hvort sem um er aš ręša tķma fyrir eša eftir įrslok 1969, stušst viš upplżsingar [rķkisskattstjóra]1) um framtaldar atvinnutekjur nęstu starfsįra į undan. Skulu atvinnutekjur samkvęmt skattframtölum umreiknašar ķ stig meš framangreindum hętti en aldrei skal žó reikna meira en eitt stig fyrir einstakt almanaksįr ef stušst er viš skattframtal. Hafi išgjöld, sem greidd hafa veriš til lķfeyrissjóšs eftir įrslok 1969, ekki veriš reiknuš meš hlišsjón af atvinnutekjum og kauplagsbreytingum er [Tryggingastofnun rķkisins]2) heimilt, žrįtt fyrir įkvęši 1. mįlsl. žessarar mįlsgreinar, aš leggja atvinnutekjur til grundvallar viš śtreikning stiga. Viš śtreikning stiga lengra aftur ķ tķmann en upplżsingar lķfeyrissjóšs og [rķkisskattstjóra]1) nį skal miša viš mešaltal stiga žrjś bestu įrin, sem upplżsingar eru um, žó aldrei meira en eitt stig, sbr. 2. mgr. Įkvęši 4.–6. mgr. 6. gr. skulu gilda um śtreikning stiga samkvęmt žessari grein. Nś telur [Tryggingastofnun rķkisins],2) aš störf, sem umsękjandi um ellilķfeyri eša lįtinn maki umsękjanda um makalķfeyri hefur stundaš į tķmabilinu 1970–1980, hafi veriš tryggingarskyld samkvęmt 5. gr. laganna, en išgjöld hafa žó ekki veriš greidd af žeim til lķfeyrissjóšs, og skal žį reikna hlutašeigandi rétt samkvęmt žessum kafla er svarar til 60% žeirra tekna sem um ręšir, žó aldrei meira en 0,6 stig hvert einstakt įr. Įkvęši 5. mgr. skulu gilda į hlišstęšan hįtt ef réttindi samkvęmt I. kafla hafa glatast vegna endurgreišslu išgjalda sem įtt hefur sér staš į tķmabilinu frį 19. maķ 1969 til 22. jśnķ 1977. Telji hlutašeigandi lķfeyrissjóšur aš endurgreišslan hafi komiš ķ staš bótagreišslu og sé hann reišubśinn aš taka į sig skuldbindingar ķ samręmi viš išgjaldagreišslurnar er [Tryggingastofnun rķkisins heimilt aš įkveša]2) lķfeyri samkvęmt I. kafla ķ samręmi viš žęr. Frį og meš 1. janśar 1981 verši réttindi samkvęmt žessum kafla einungis įunnin meš išgjaldagreišslum til lķfeyrissjóša. 12. gr. Eftirlaun skv. I. og II. kafla skiptast ķ ellilķfeyri, örorkulķfeyri og makalķfeyri. Fjįrhęš ellilķfeyris ķ hverjum mįnuši er hundrašshluti af grundvallarlaunum — frį 1. janśar 1992 grundvallarfjįrhęš — eins og žau eru ķ byrjun hvers mįnašar og nemur hundrašshluti žessi samanlögšum stigafjölda sem hlutašeigandi hefur įunniš sér skv. 11. gr., margföldušum meš 1,8. Aldrei skal žó reiknaš meš fęrri stigum en 5. Til frįdrįttar ofangreindum stigafjölda skulu koma žau stig sem mašurinn hefur įunniš sér meš greišslum išgjalda til lķfeyrissjóšs, reiknušum į sama hįtt og segir ķ 2. mgr. 11. gr. Fjįrhęš örorkulķfeyris, mišaš viš 100% örorku, reiknast į sama hįtt og ellilķfeyrir meš žeirri breytingu aš auk įunninna stiga skal reikna žau stig sem ętla mį aš öryrkinn hefši įunniš sér fram til 70 įra aldurs, mišaš viš mešaltal stiga žrjś sķšustu almanaksįrin įšur en hann varš öryrki. Sé orkutap minna en 100% greišist örorkulķfeyrir ķ hlutfalli viš orkutapiš. Örorkulķfeyrir fellur nišur viš 70 įra aldur. Reiknast žį ellilķfeyrir ķ samręmi viš žann stigafjölda sem örorkulķfeyrir mišast viš. Fjįrhęš makalķfeyris ķ hverjum mįnuši er hundrašshluti af grundvallarlaunum — frį 1. janśar 1992 grundvallarfjįrhęš — eins og žau eru ķ byrjun hvers mįnašar og nemur hundrašshluti žessi samanlögšum stigafjölda sem hinum lįtna var reiknašur aš višbęttum 5 stigum. Falli mašur frį įšur en hann nęr 70 įra aldri skal auk įunnina stiga reikna žau stig sem ętla mį aš hann hefši įunniš sér fram til 70 įra aldurs, mišaš viš mešaltal stiga žrjś sķšustu almanaksįrin įšur en hann féll frį. Til frįdrįttar ofangreindum stigafjölda skulu koma žau stig sem mašurinn hefur įunniš sér meš greišslum išgjalda til lķfeyrissjóšs, reiknušum į sama hįtt og segir ķ 2. mgr. 11. gr. Verši žaš žriggja įra mešaltal stiga, sem um ręšir ķ 3. og 4. mgr., tališ óhagstętt vegna sjśkdómsforfalla eša atvinnuleysis er heimilt aš leggja til grundvallar mešaltal stiga fleiri įr aftur ķ tķmann og sleppa śr mešaltalinu žvķ almanaksįri sem lakast er. Mašur getur notiš samtķmis makalķfeyris og elli- eša örorkulķfeyris samkvęmt lögum žessum, enda sé heildarfjįrhęš eftirlauna eigi hęrri en sem svarar fjįrhęš ellilķfeyris fyrir 20 įunnin stig. Žrįtt fyrir įkvęši 2. og 4. mgr. er [Tryggingastofnun rķkisins]1) heimilt aš įkveša aš ķ sérstökum tilvikum skuli stig, sem eftirlaunažegi hefur įunniš sér meš greišslum išgjalds til lķfeyrissjóšs, ekki dregin frį heildarstigafjölda hans eša frįdrįttur žeirra takmarkašur. Meš sérstökum tilvikum er įtt viš aš lķfeyrissjóšur sį, sem veitti išgjaldi vištöku, sé gjaldžrota eša gjaldžol hans svo rżrt aš hann hafi gripiš til skeršingar į lķfeyrisgreišslum til sjóšfélaga. 13. gr. Nś į mašur réttindatķma bęši samkvęmt I. og II. kafla laga žessara og skal žį taka tillit til samanlagšs réttindatķma og įkveša lķfeyrisgreišslur ķ hlutfalli viš réttindatķma og mišaš viš fjįrhęš sem greidd hefši veriš samkvęmt hvorum kafla fyrir sig ef réttindatķminn hefši veriš óskiptur. Aldrei skal reikna sama tķmabil sem réttindatķma samkvęmt bįšum köflum. Įkvęši 1. mgr. skulu gilda žegar um er aš ręša réttindatķma samkvęmt lögum žessum įsamt réttindatķma samkvęmt II. kafla laga um Lķfeyrissjóš bęnda, sbr. 18. gr. laga nr. 50/1984.1) Hafi mašur auk launatekna, sem falla undir įkvęši 6. gr. og tekna af bśvöruframleišslu sem veita rétt samkvęmt lögum nr. 50/1984,1) haft į einu og sama almanaksįri ašrar atvinnutekjur, sbr. 10. gr., skal bęta slķkum atvinnutekjum viš žegar įunnin stig eru reiknuš en žó skal slķk višbót aldrei hafa ķ för meš sér aš heildarstig į įrinu fari fram śr žeim mörkum, sem tilgreind eru ķ 2. mgr. 6. gr. og 2. mgr. 11. gr. Réttindi skulu talin falla undir I. eša II. kafla eftir žvķ undir hvorn kaflann meirihluti stiga įrsins fellur. Nś hafa hjón stundaš bśskap og žaš hjóna, sem ekki hefur talist bóndi samkvęmt lögum um Lķfeyrissjóš bęnda, hefur įunniš sér a.m.k. 2 stig samkvęmt lögum žessum įn žess žó aš uppfylla skilyrši laganna um lįgmark réttindatķma og skal žį bśskapartķminn talinn til réttindatķma eftir žvķ sem viš getur įtt. Stig skulu ekki reiknuš vegna slķks bśskapartķma. Fjįrhęš lķfeyris skal įkvešin ķ samręmi viš 1. mgr. 14. gr. Greišslur eftirlauna śr rķkissjóši eša öšrum opinberum sjóšum koma til frįdrįttar greišslum skv. 12. gr. Hafi mašur eftir 19. maķ 1969 gengiš śr lķfeyrissjóši og afsalaš sér réttindum sķnum žar, skal sį lķfeyrir, sem hann hefši ella įtt rétt į śr sjóšnum, dragast frį į sama hįtt. Ef hlutašeigandi hefur ekki getaš öšlast rétt samkvęmt I. kafla skal žó mišaš viš śrgöngu eftir 22. jśnķ 1977 ķ staš 19. maķ 1969. Sé um aš ręša lķfeyrissjóš, sem stofnašur er eftir gildistöku laga nr. 18/1970, skal frįdrįttur ekki vera lęgri en hann mundi vera samkvęmt žeim reglum er tķškast hjį lķfeyrissjóšum stéttarfélaga, sem starfręktir voru fyrir gildistöku laganna. 15. gr. Eftirlaun samkvęmt I. kafla greišast eftir į fyrir hvert greišslutķmabil er hlutašeigandi sjóšstjórn įkvešur. Žó skal eigi greitt oftar en mįnašarlega og eigi sjaldnar en įrsfjóršungslega. Sama gildir um eftirlaun samkvęmt II. kafla, žó žannig aš [Tryggingastofnun rķkisins]1) kemur ķ staš stjórnar lķfeyrissjóšs, ef lķfeyrisašild er ekki til aš dreifa. Eftirlaun skulu greidd frį 1. nęsta mįnašar eftir aš hlutašeigandi öšlast rétt til žeirra og žau falla nišur ķ lok žess mįnašar er lķfeyrisžegi fellur frį. Fjįrhęš eftirlauna skal reiknuš ķ heilum krónum į mįnuši įn tillits til lengdar greišslutķmabils, sbr. 1. mgr. 16. gr. [Tryggingastofnun rķkisins įkvešur]1) eftirlaun samkvęmt lögum žessum. Hlutašeigandi lķfeyrissjóšir annast greišslu eftirlauna skv. I. kafla, en [Tryggingastofnun rķkisins]1) skv. II. kafla. Eftirlaun skulu ekki greidd lengra aftur en tvö įr, reiknuš frį lokum nęsta mįnašar įšur en umsókn barst [Tryggingastofnun rķkisins].1) 17. gr. …1) [Tryggingastofnun rķkisins]1) hefur yfirumsjón meš śthlutun eftirlauna og śthlutar stjórnum lķfeyrissjóša, sbr. 16. gr., fé žvķ, sem žarf til greišslu eftirlaunanna. Skylt er umsękjendum, stjórnum lķfeyrissjóša og [rķkisskattstjóra]2) aš veita [Tryggingastofnun rķkisins]1) žęr upplżsingar, er žessir ašilar hafa tök į aš veita og [stofnunin]1) telur mega aš gagni verša viš įkvöršun eftirlaunaréttinda. …1) Lķfeyrissjóši bęnda er skylt aš endurgreiša eftir kröfu [Tryggingastofnunar rķkisins]1) aš sķnum hluta eftirlaun er aš nokkru leyti mišast viš réttindatķma hlutašeigandi sem bónda. Į sama hįtt skal [stofnunin]1) greiša Lķfeyrissjóši bęnda višbót viš eftirlaun sem greidd eru śr žeim sjóši bęndum sem įunniš hafa sér réttindatķma samkvęmt lögum žessum og fį aš sama skapi skert réttindi hjį Lķfeyrissjóši bęnda. [Heimilt er aš kęra įkvaršanir Tryggingastofnunar rķkisins sem teknar eru į grundvelli laga žessara til śrskuršarnefndar almannatrygginga.]1) 18. gr. Rįšherra setur meš reglugerš nįnari įkvęši um framkvęmd laga žessara aš fengnum tillögum [Tryggingastofnunar rķkisins].1) Ķ reglugerš skal m.a. kvešiš į um hvenęr mašur telst hafa lįtiš af störfum, svo og um nišurfellingu eftirlauna, sbr. 4. og 9. gr., og heimilt er aš įkveša aš starf, sem ekki nęr žremur mįnušum į almanaksįri, skuli ekki valda nišurfellingu. Žį skal įkveša, hvernig meta skuli til frįdrįttar skv. 12. gr. innstęšur hlutašeigandi ķ lķfeyrissjóšum meš séreignaskipulagi. Ķ reglugerš er heimilt aš įkveša aš lķfeyrir śr lķfeyrissjóši komi ekki aš fullu til frįdrįttar eftirlaunum samkvęmt lögum žessum ef um er aš ręša sjóši sem krefjast išgjalda af launum umfram žau sem greiša hefši įtt išgjöld af samkvęmt samkomulaginu frį 19. maķ 1969. Ennfremur er žar heimilt aš įkveša aš sleppt skuli skiptingu śtgjalda milli kafla, svo og kröfum į hendur Lķfeyrissjóši bęnda ķ einstökum mįlum žegar um lķtinn hluta heildargreišslunnar er aš ręša. 19. gr. [Tryggingastofnun rķkisins innir af hendi greišslur til lķfeyrissjóša og annarra ašila samkvęmt śthlutun og įkvöršunum stofnunarinnar, fęrir žęr į višskiptareikning hjį Atvinnuleysistryggingasjóši og krefur rķkissjóš og Jöfnunarsjóš sveitarfélaga um śtgjaldahluta žeirra.]1) 20. gr. …1) 21. gr. [Kostnašur af eftirlaunum skv. I. kafla greišist śr rķkissjóši.]1) 22. gr. [Kostnašur af eftirlaunum skv. II. kafla greišist aš 3/4 hlutum śr rķkissjóši og aš 1/4 hluta af Jöfnunarsjóši sveitarfélaga.]1) 23. gr. Žeim eftirlaunažegum, sem njóta réttar skv. I. kafla laga žessara, skal greidd višbót sem nemur žremur stigum umfram žann stigafjölda sem önnur įkvęši žessara laga kveša į um. [Višbót žessi skal greidd śr rķkissjóši.]1) Višbót samkvęmt žessari grein skeršir ekki žann rétt sem kvešiš er į um ķ 6. mgr. 12. gr. Žegar um er aš ręša rétt skv. 13. gr. laga žessara skal veita višbót samkvęmt žessari grein ķ hlutfalli viš žann rétt sem reiknašur er skv. I. kafla laganna. Įkvęši til brįšabirgša. …